Un vitrail intérieur jette une lueur ambrée sur cette maison de LA

Les nouveaux rideaux aux teintes de souci créent un moment "cinématographique".

Publié le 19 octobre 2022 à 16:56

Nous pouvons tirer des revenus des produits disponibles sur cette page et participer à des programmes d'affiliation.

En 1951, l'architecte sino-américain Gilbert Leong a laissé sa marque sur cette maison de Los Angeles en installant un vitrail orné au milieu de celle-ci. Soixante-dix ans plus tard, il est toujours là. L'architecte d'intérieur Sarah Zachary-Jones n'a fait que s'appuyer sur sa vision, en accrochant des draperies jaune souci assorties en travers du chemin. "Lorsque les propriétaires actuels les ferment, toute la pièce a cette lueur ambrée", explique Zachary-Jones. "C'est une sorte de cinématique."

Ses clients, un jeune couple qui travaille tous les deux dans la comédie, avaient chargé le designer de pimenter leur entrée, leur salle à manger et leurs deux salons sans perdre l'âme du milieu du siècle de la maison de Silver Lake. Heureusement, le couple possède une vaste collection de cartes postales (regardez-les dans le coin de la salle à manger) qui les met sur la bonne voie : l'un des souvenirs montrait un champ de coquelicots à Yosemite, et les visions de fleurs rouge-orange et de collines émeraudes ont capturé l'imagination de Zachary-Jones. Ahead, la designer révèle comment elle a introduit des clins d'œil au passé et des touches du présent dans les quatre pièces.

Zachary-Jones a adoré la façon dont le mur en plâtre cannelé de la salle à manger, un détail original, a donné de la dimension à l'espace, alors elle l'a gardé. Quelques couches de Ash Grey de Farrow & Ball lui ont donné l'impression d'être un ajout frais. "C'est une couleur classique qui semble différente dans chaque lumière", explique le designer.

Zachary-Jones n'a acheté qu'une seule pièce vintage (l'armoire de la salle à manger), mais il semble qu'elle ait visité toutes les dernières ventes immobilières dans la grande région de Los Angeles. Parce que la chasse peut prendre si longtemps, elle a plutôt parcouru des endroits comme Lawson-Fenning et Design Within Reach pour trouver des trouvailles conçues au milieu du siècle, comme les chaises de salle à manger DWR qui sont une version réinventée de la chaise à dossier droit de George Nakashima de 1946.

En déplaçant la table et le luminaire à quelques mètres de la barrière de verre, tout se sentait instantanément "pas si écrasé". Opter pour un tapis plus grand a également contribué à rendre la pièce moins occupée (et permet aux invités d'entrer et de sortir facilement de leur siège). "C'est tellement plus agréable d'avoir toutes les chaises entièrement sur le tapis", déclare Zachary-Jones.

Bien que l'entrée ne soit pas un hall d'entrée somptueux, il y avait beaucoup de coins vides attendant d'être remplis de vie, littéralement. En haut des escaliers du mini-balcon, il y a maintenant une grande jardinière autoportante remplie de verdure. Sur le rebord au-dessus de la porte, Zachary-Jones a soutenu de grandes œuvres d'art. "Nous avons décidé de faire des pièces plus grandes qui étaient un peu plus graphiques de loin", partage-t-elle.

L'autre signature de Leong, le papier peint métallique, se retrouve dans le salon. (Lors de l'achat de la maison, les clients ont reçu quelques panneaux supplémentaires, ainsi que les instructions de suspension initiales.) Lorsqu'elle a remarqué à quel point le tronc de l'arbre s'était estompé en bas, Zachary-Jones a eu un moment d'aha : "Je pense qu'il y avait probablement une armoire personnalisée là-bas quand ils ont construit la maison à l'origine", dit-elle. Le designer en a créé un nouveau pour le remplacer, cette fois un banc de rangement en noyer de 11 pieds de long avec des portes en toile de ramie.

Étant situé si près de la cuisine, un canapé modulaire convenait le mieux au salon; le pouf à la fin de la section peut être écarté lorsque les propriétaires se divertissent et ont besoin de créer une passerelle plus large pour les invités. "C'est dans un endroit funky, nous avons donc dû avoir différentes options", explique le designer. Des poufs supplémentaires offrent aux amis à deux et quatre pattes (!) Un endroit où se détendre.

Il était facile pour le groupe d'atterrir sur l'impression de papier peint feuillu pour la salle de télévision décontractée - slash - bureau. Zachary-Jones savait qu'elle voulait envelopper les quatre murs, y compris le côté du plafond suspendu ; s'il fallait ou non inclure le plafond dans ces plans était la grande question. "Parfois, cela peut être un peu trop dans une grande pièce", dit-elle, alors elle a décidé de la laisser blanche pour une sensation de légèreté.

Dans l'esprit de conserver les racines des années 1950 de la maison, Zachary-Jones a monté les parures de fenêtres de la salle de télévision et de la salle à manger au plafond. "Je suis sûre que cela a été fait, mais une barre de fer ne me semblait pas très appropriée pour l'époque", dit-elle. L'avantage d'utiliser un système de chenilles est qu'il permet un pli ondulé (un seul panneau continu produit avec des boutons-pression cousus dans l'ourlet supérieur). "Il est très propre et a un effet cool lorsque les rideaux ne sont pas doublés. C'est essentiellement un mur de jaune", ajoute-t-elle. Même la nuit, vous avez la garantie d'un rayon de soleil.