Comment Meghan et Harry vont-ils mélanger le style californien et la tradition (royale) britannique ?

Pour Angeleno Meghan Markle et le charmant prince britannique Harry de Galles, la première étape sur le chemin du bonheur pour toujours sera de s'installer à l'intérieur de Nottingham Cottage, alias Nott Cott, un cottage en briques de taille (relativement) modeste et couvert de roses derrière une palissade blanche sur le terrain du palais de Kensington.

Auparavant la maison de William et Kate, BK (avant les enfants), les jeunes mariés de Nott Cott vont maintenant apposer leur propre style sur la résidence royale qui aurait des plafonds bas et une absence de climatisation.

Alors, comment marier sans effort le style SoCal chic avec la formalité de la tradition britannique sous un même toit de tuiles rouges ?

Nous avons demandé à quatre architectes d'intérieur basés à Los Angeles de mettre leur talent et leur imagination à l'épreuve et de nous montrer comment ils négocieraient une redécoration royale qui intègre la saveur et les éléments des deux.

Voici des planches d'ambiance design pour un salon, un bureau, une chambre principale et une cuisine qui conviennent à une princesse et qui pourraient également être adaptées à nos propres châteaux et cottages californiens de ce côté de l'étang.

Designer:Bridgid Coulter, directrice, Bridgid Coulter Design, Santa Monica

"J'ai commencé comme s'ils étaient vraiment mes clients", a déclaré Coulter, "qu'est-ce qu'ils aiment, qu'est-ce qui les intéresse et qu'est-ce qu'ils voudraient pour mélanger leurs deux mondes et célébrer leur amour."

Coulter a déclaré que son design mélangeait également le vintage avec le moderne et des éléments de la tradition européenne avec le décontracté californien.

Coulter a inclus des œuvres d'Inslee Fariss, un artiste que Markle collectionnerait, et a choisi un bureau en rotin vintage et un lit à baldaquin moderne comme un clin d'œil au voyage du couple au Botswana. "J'ai lu qu'ils étaient tombés amoureux ou avaient eu un moment de solidification là-bas", a déclaré Coulter, "alors je voulais impliquer un peu la vie de safari."

Compte à rebours pour le mariage royal : Votre guide complet du mariage royal 2018 »

Une malle Goyard originale du XIXe siècle, repérée au marché aux puces de Paris, représente le luxe, l'histoire et le voyage, tandis qu'un lustre des années 1960 avec des cristaux en forme de glaçon baigne la pièce de romantisme.

Coulter a déclaré: "La draperie ombrée ressemble à la Californie, mais les rideaux formels sont très européens et modernes… ils montrent des générations de couleurs et fusionnent des générations de famille."

Les lampes de chevet en laiton sont conçues avec les masques classiques des arts dramatiques, "et c'est un hommage à sa vie d'acteur".

Avoir le look : Fond d'écran : Schumacher ; draperies ombrées : Carolyn Ray ; lit : Ralph Lauren ; illustrations : Inslee Fariss ; Banc Windsor : Moving Mountains ; miroir : John Pomp ; revêtements de sol : revêtements de sol Design Spec ; Tapis turc Tabriz : Inventaire BCD ; oreillers : Zak + Fox et BCD Custom Textiles ; Bureau canné vintage et malle Goyard trouvés aux Puces de Paris.

::

Designer:Samantha Williams, directrice, Ederra Design Studio, Pasadena

"J'ai jeté un coup d'œil aux photos de l'appartement (précédent) de Meghan à Toronto pour avoir une idée de son style", a déclaré Williams, "et j'ai remarqué que les choses étaient généralement assez blanches et légères avec beaucoup de matériaux simples – rien de trop difficile, mais avec quelques antiquités mélangées. "

Son objectif pour la cuisine : créer un look anglais intemporel "boutonné" avec une ambiance californienne décontractée. "Nous avons pensé que la combinaison de riches armoires bleu marine avec une jolie quincaillerie en laiton classique… combinée à des éléments simples comme le carrelage de métro, des comptoirs légers et des plantes succulentes le rendrait confortable et californien."

Williams envisage du chêne récupéré gris délavé dans un motif à chevrons pour le revêtement de sol pour un style décontracté et décontracté avec un attrait anglais traditionnel. "Un tapis vintage dans une palette audacieuse ajoute de la vie à l'espace et aiderait à égayer les jours mornes de Londres", a déclaré Williams.

Pour ajouter des couches de dynamisme et une touche de Californie, Williams a accessoirisé avec des plantes succulentes, des fleurs en vrac coupées à la main et du bois flotté. "J'avais l'impression que ce serait une belle référence à la plage et au plein air que nous aimons tant dans le sud de la Californie."

Avoir le look: Tous les éclairages : Confort visuel ; tuile : Walker Zanger ; matériel d'armoire : Forge Hardware Studio ; robinet : WaterStone ; tabouret : Artérieurs.

::

Designer:Jason Lai, directeur, L2 Interiors, Culver City

"Mon inspiration est venue de qui elle est et de ce qu'elle est", a déclaré Lai, "et elle est comme cette reine de la mode.… Je l'ai imaginée vivant cette vie très californienne, glamour, très chic et amusante."

"Parce que les os de la maison ne vont pas beaucoup changer, je voulais apporter des meubles et des accessoires pour la mettre à jour afin de la rendre plus contemporaine", a déclaré Lai, qui a expliqué que l'incorporation de l'influence britannique serait obtenue en utilisant les héritages et accessoires existants de Harry.

Le plan de Lai remplace les fenêtres et les portes par des conceptions à battants en fer noir pour laisser entrer plus de lumière et installe un parquet en chêne blanchi. "C'est super naturel", a déclaré le concepteur de la pose d'un parquet avec seulement une finition claire, "c'est une tendance que j'ai vue et que j'ai mise dans tous nos projets.… Ce n'est plus ce bois sombre."

Pour compléter les moulures existantes, de nouvelles moulures contemporaines seraient ajoutées au plafond. "C'est un style plus contemporain et jeune... un peu plus girly et amusant pour réunir les deux âges", a déclaré Lai.

Un figuier intérieur (qui ne nécessite pas beaucoup de lumière), des feuilles de palmier sur la table d'entrée et un revêtement mural en tissu d'herbe sur des panneaux autour du canal de la cheminée, une ambiance californienne, tandis qu'un lustre saisissant avec un tambour en fer noir et une branche plaquée or donne un clin d'œil à la nature.

"Honnêtement, d'après ce que je peux voir de son style", a déclaré Lai, "n'importe quelle tenue qu'elle porte serait magnifique dans cette pièce."

"Je voulais que tout soit lumineux, amusant, aéré et très confortable", a déclaré Lai, "mais pas gênant si la reine vient prendre un cocktail."

Avoir le look : Miroir rococo en bois doré : Susanne Hollis ; canapé : Quatre Mains ; lustre : Global Views ; table basse : Quatre Mains ; chaise : Quatre Mains ; Tapis Chant Black : Tufenkian ; table d'appoint : Quatre Mains ; Vitrine Julen : Revelation by Uttermost.

::

Designer:Dana Triano, directrice, Dana Triano Designs, West Hollywood

"Je voulais capturer la simplicité de LA et le style londonien boutonné et plus scénarisé", a déclaré Triano. "Une autre dichotomie était le fait qu'il s'agirait d'une bibliothèque à domicile qui servirait à la fois de retraite et d'environnement de travail."

La palette de couleurs de la chambre a été inspirée par le remarquable sens du style vestimentaire du couple. "Il a toujours l'air si collé", a déclaré Triano, "et c'est une fashionista… J'ai été inspirée par les couleurs qu'ils choisissent de porter."

Triano s'est rendu chez Claremont Fabrics sur La Cienega, une ressource de tissu anglais classique, pour trouver un floral anglais dans une couleur moderne. "J'ai été inspiré par cette combinaison parce que je pensais que le carreau apportait un peu de jeunesse ou de plaisir… et la couleur vive du tissu floral tiré dans le bordeaux et le bleu."

En ce qui concerne le choix des éléments de design, Triano a déclaré : "Je recherchais des silhouettes fortes. Je pense qu'il y a une manière propre, classique et élégante de les deux, donc je voulais que les pièces soient élégantes, structurées et mises à jour."

Triano a déclaré qu'elle avait choisi le canapé pour sa version moderne d'un classique britannique. "C'est un canapé Chesterfield, un canapé anglais classique, et il est généralement en cuir et capitonné.… Celui-ci a la même silhouette, mais ils ne l'ont pas capitonné et il a des lignes super épurées. Ils ont fait un pli creux complexe à la base et un bras enroulé plissé."

Les éléments texturaux sont représentés avec un plaid en fourrure blanche, une lampe en céramique au fini mat et des murs en plâtre de couleur crème, et des détails exotiques de leur voyage de pré-engagement au Botswana complètent le décor.

Un must-have pour la chambre était un bureau partenaires. "Les deux semblent être étonnamment synchronisés l'un avec l'autre", a déclaré Triano, "J'adore l'idée qu'ils fassent équipe avec des ordinateurs portables et se fassent face."

"La raison pour laquelle j'ai choisi ce bureau en particulier était qu'il s'agissait d'un bureau à bords vivants fabriqué à partir d'un beau morceau de bois… il avait donc ce caractère organique et californien et soulignait également la beauté naturelle des ressources du monde. La pureté de cet élément m'a semblé juste, comme un bel endroit pour la rencontre des esprits. "

Avoir le look : canapé : Brampton Pleated Sofa par Dmitriy & Co ; Chaises en cuir : Ignazio Gardella chez Richard Shapiro Studiolo ; lampe : Rose Tarlow à Melrose House ; tous les tissus : Claremont Furnishing Fabric Company ; richelieu et sac à main à franges : Burberry.

Bonnie McCarthy contribue au Los Angeles Times en tant qu'écrivain de design de maison et de style de vie. Elle aime rechercher les tendances directionnelles et faire des rapports sur les nouveautés et les prochaines. Suivez-la sur Twitter @ThsAmericanHome

AUSSI

Comment le designer Nate Berkus a mélangé l'ancien et le nouveau dans sa rénovation de cuisine à LA

Ils ont trouvé une licorne immobilière : une maison avec de grands "os", prête à être décorée

Vous n'avez jamais vu un îlot de cuisine couler comme celui-ci

Comment les galeries d'art en ligne proposent des talents - et des ventes - sans la tude