Designer d'intérieur Isabel López

Par Paola Singer

Photographie de Miguel Flores-Vianna

Les colonias emblématiques de Madrid remontent aux années 1920 et 1930, lorsque des groupes de modestes maisons avec patio ont été construits sur ce qui était alors la périphérie de la ville pour fournir des logements abordables aux familles ouvrières et de la classe moyenne. Au cours des décennies qui ont suivi, alors que les frontières urbaines s'effondraient, bon nombre de ces poches résidentielles verdoyantes sont restées intactes, devenant l'une des adresses les plus convoitées de la capitale espagnole. L'architecte d'intérieur Isabel López-Quesada, Madrilène de toujours, a jeté son dévolu sur une colonie particulièrement charmante au nord du parc El Retiro, Cruz del Rayo, alors qu'elle était bien trop jeune pour posséder un bien immobilier. "Je venais de commencer à sortir avec mon mari et il m'a emmenée à une fête à Cruz del Rayo", se souvient López-Quesada, qui n'avait que 19 ans à l'époque mais croyait déjà au pouvoir de l'intention (un sujet dont elle parle sans réserve, l'appelant en plaisantant brujeria, ou sorcellerie). "Je lui ai dit: 'Álvaro, je vais vivre ici un jour.' "

Dans le salon, une table de style Saarinen trône entre une paire de fauteuils italiens des années 1960 habillés d'un bouclé Dedar.

Cela a pris du temps, mais la prophétie de la reine du design en Espagne s'est réalisée. Des années plus tard, quand elle et Alvaro de Llanza, son mari financier, sont devenus des nids vides, un parent a appelé pour annoncer qu'une maison de ville était à vendre à Cruz del Rayo. "J'ai couru", dit-elle. "C'était beaucoup plus petit que notre maison précédente, ce qui correspond exactement à ce que nous recherchions, et j'ai adoré le fait qu'il y ait un patio et des escaliers."

Tout en préservant l'architecture de la maison centenaire, qui a un toit en pente en tuiles et des fenêtres à volets, López-Quesada a entrepris une rénovation complète qui comprenait l'ajout d'un grenier (la propriété était accompagnée d'un permis pour construire un autre niveau). "C'est une maison de trois étages pour deux personnes", dit-elle, faisant référence à l'aménagement unique de l'espace de 3 000 pieds carrés, conçu "pour vieillir et profiter pleinement de notre vie quotidienne". Le deuxième étage, par exemple, se compose uniquement d'une chambre principale flanquée de deux salles de bains et de dressings extrêmement généreux et vitrés. Le sien est inondé de bois sombre et de gris, le sien tapissé de fleurs exubérantes de la maison parisienne Zuber & Cie. "C'est pour que nous puissions durer encore 30 ans", dit-elle, ironiquement, à propos de ce duo de repaires personnels. "Je peux y passer des heures, avec ma musique, mes bougies parfumées, prendre des appels ou faire du yoga, tout ce que je veux."

Des étagères tapissent un mur du salon. Banquette gustavienne avec coussin en crin noir ; miroir en ébène et tortue hérité du XVIIe siècle ; table d'appoint vintage achetée à Paris.

Pour décorer la maison, López-Quesada a libéré son flair célèbre pour créer des intérieurs raffinés mais sans contraintes, des maisons dans lesquelles une seule pièce peut aisément englober la rusticité de la campagne française, la formalité d'un club-house anglais et la brise blanchie à la chaux d'une île des Baléares. Dans son salon, elle a recouvert deux murs de panneaux de parchemin verni réalisés dans les années 60 par Aldo Tura, des pièces rares qui ressemblent à des écailles de tortue et apportent un glamour masculin. Elle a ensuite adouci l'espace avec un grand tapis en jute, des nuances de raphia sur mesure, un canapé incurvé recouvert d'un tissage Dedar beige et des fauteuils italiens minimalistes avec des bases en bois courbé et des coussins bouclés blanc cassé. Fidèle à son style, López-Quesada a également ajouté une poignée d'antiquités, dont un miroir du XVIIe siècle avec un cadre en ébène et bronze représentant des scènes religieuses, accroché devant une bibliothèque du sol au plafond, et un escritoire Louis XVI avec des poignées dorées, placé à côté de la cheminée. Dans un peu d'hyperbole, elle décrit la pièce comme "pornographique", car assise là, elle est entourée de ses objets préférés : livres, textiles, bûches et vue sur son patio arrière, qu'elle a conçu avec autant de soin que le reste de la maison, sinon plus.

La terrasse de la chambre à coucher de López-Quesada et d'autres espaces extérieurs ont été conçus par Fernando Caruncho. Fauteuil en rotin français; lanternes de sol de Caruncho Gardens of Light; panier d'Isita; revêtement de sol à motifs Macael et Amarillo Mare Marbles et Petit Granit.

Conçue par Fernando Caruncho, la cour comprend un banc et une fontaine en marbre. Sol carrelé avec des marbres Macael et Amarillo Mares et Petit Granit.

Avec l'aide de l'architecte paysagiste Fernando Caruncho, un ami et collaborateur fréquent, elle a créé un espace extérieur qui distribue "la beauté en été et en hiver". Pendant les mois les plus chauds, le patio regorge de pourpres, de roses et de verts de fleurs en pot et de jasmins et de magnolias, et pendant l'hiver, grâce à un banc enveloppant en marbre Macael et à une fontaine centrale peu profonde rappelant les cours mauresques, la scène devient blanc chatoyant. "J'aime les terrasses et les plantes, la façon dont les feuilles et les branches créent des ombres, et ici, la façon dont le marbre réfléchit la lumière", déclare le designer.

Bien que, comme elle l'a dit, il s'agisse d'une maison construite pour deux, il y a une petite chambre d'amis dans le grenier et une salle à manger spacieuse où le couple peut accueillir jusqu'à huit convives. Dernièrement, cependant, López-Quesada a utilisé la table du dîner pour étaler les mises en page de son prochain livre, qui présentera des projets résidentiels récents allant d'une maison d'été à Minorque à une grange dans la Pennsylvanie rurale. Lorsqu'elle n'est pas au travail ou qu'elle passe du temps dans sa ferme de Biarritz, la créatrice se promène dans le quartier. "C'est comme vivre dans un petit village au milieu de la ville", dit-elle. "Quand j'aime quelque chose, je l'aime pour toujours."

Cette visite de la maison madrilène d'Isabel López-Quesada apparaît dans le numéro de mai d'AD. Ne manquez jamais un numéro lorsque vous vous abonnez à AD.

López-Quesada avec son chien, Juana, un Parson Russell terrier.

Le salon est recouvert de lambris frappants aux motifs d'écaille de tortue des années 1960 d'Aldo Tura. Un bureau Louis XVI occupe l'angle du fond. Canapé incurvé sur mesure en tissu Dedar; table basse en laiton et marbre des années 1950 ; chaise longue et pouf en cuir blanc et tabourets en bois sculpté par Charles et Ray Eames.

Dans le salon, une table de style Saarinen trône entre une paire de fauteuils italiens des années 1960 habillés d'un bouclé Dedar.

Autre vue du salon.

Par Chloé Malle

De Katherine McLaughlin

Par Tim Nelson

Des étagères tapissent un mur du salon. Banquette gustavienne avec coussin en crin noir ; miroir en ébène et tortue hérité du XVIIe siècle ; table d'appoint vintage achetée à Paris.

Un évier en pierre noire avec des raccords Waterworks dans la baignoire du mari de López-Quesada.

Les armoires vitrées de la cuisine abritent la collection de vaisselle d'Isabel López-Quesada.

Par Chloé Malle

De Katherine McLaughlin

Par Tim Nelson

Dans la cuisine, le mur au-dessus de la gamme Wolf est revêtu de marbre italien Statuario.

Dans la salle d'eau, un lavabo et un robinet en marbre blanc de Waterworks sont encastrés dans une armoire anglaise en acajou du XVIIIe siècle. Appliques par Vaughan.

Dans la salle à manger, une boule de verre au mercure rouge anglais est suspendue au-dessus d'une table des années 1960. Chaises françaises du XVIIIe siècle recouvertes de crin de cheval; Banquette en forme de L dans une rayure Howe. Fleurs ici et partout par Inés Urquijo.

Par Chloé Malle

De Katherine McLaughlin

Par Tim Nelson

La chambre d'amis mansardée aux teintes crème. Couverture en cachemire et oreillers à motifs par Isita.

Le bain dispose d'une baignoire Water Monopoly avec raccords Waterworks.

Le papier peint Isola Bella de Zuber enveloppe le dressing de López-Quesada. Chaise Louis XVI en velours Brochier.

Par Chloé Malle

De Katherine McLaughlin

Par Tim Nelson

La terrasse de la chambre à coucher de López-Quesada et d'autres espaces extérieurs ont été conçus par Fernando Caruncho. Fauteuil en rotin français; des lampadaires de Caruncho Gardens of Light ; panier d'Isita; revêtement de sol à motifs de marbres Macael et Amarillo Mare et de Petit Granit.

Conçue par Fernando Caruncho, la cour comprend un banc et une fontaine en marbre. Sol carrelé avec des marbres Macael et Amarillo Mares et Petit Granit.

Par Troy J. McMullen

Par David Foxley

Par Eva Morel

Par Eva Morel